Day 8
※御言葉を読む前に、まずは主の前に静まる時間を持ちましょう（2分間）。
その後、御言葉をゆっくりと、3回繰り返して読みましょう。
マタイの福音書4章1～11節
1) それからイエスは、悪魔の試みを受けるために、御霊に導かれて荒野に上って行かれた。2) そして四十日四十夜、断食をし、その後で空腹を覚えられた。
3) すると、試みる者が近づいて来て言った。「あなたが神の子なら、これらの石がパンになるように命じなさい。」4) イエスは答えられた。「『人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばで生きる』と書いてある。」
5) すると悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて、6) こう言った。「あなたが神の子なら、下に身を投げなさい。『神はあなたのために御使いたちに命じられる。 彼らはその両手にあなたをのせ、あなたの足が石に打ち当たらないようにする』と書いてあるから。」7) イエスは言われた。「『あなたの神である主を試みてはならない』とも書いてある。」
8) 悪魔はまた、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての王国とその栄華を見せて、9) こう言った。「もしひれ伏して私を拝むなら、これをすべてあなたにあげよう。」10) そこでイエスは言われた。「下がれ、サタン。『あなたの神である主を礼拝しなさい。主にのみ仕えなさい』と書いてある。」11) すると悪魔はイエスを離れた。そして、見よ、御使いたちが近づいて来てイエスに仕えた。
ディボーショナル
「孤独」になることは、クリスチャンにとって誰しも不可欠な生活習慣でしょう。神の前で独り静まることがなければ、私たちの生き方は日々の忙しさや、この世の雑音や情報に、いとも簡単に流されていくからです。どこか虚しさを感じたり、その虚しさを一時的な快楽や、さらなる忙しさで埋めようとする自分の姿に気づくなら、それは、生き方が流されていることのシグナルかもしれません。
イエスは、すべての宣教の働きを始められる前に（マタイ4:17）、荒野に上って40日間、孤独になられました。そこで三つの悪魔の誘惑に会われます。その三つの誘惑とは、①神の言葉に頼らないこと、②自分に都合の良いように神をコントロールしようとすること、そして、③人よりも優位に立つために神でないものに頼ることです。これらの誘惑は、結局は、虚しい生き方への誘いです。ヘンリー・ナウエンは、このような生き方を「偽りの自分」に生きることだと表現しています。
孤独になって神と向き合う時、私たちは自分の心にも向き合うことになります。その時、はじめて「偽りの自分」に気づかされます。しかし、この気づきこそが、御霊によって生き方が変えられるための第一歩なのです。
イエスが誘惑に会われたのは、同じ誘惑に会う私たちの弱さに同情し、弱さを通しても、私たちを神の恵みに近づけるためでした（へブル4:15, 16）。ですので、「偽りの自分」に気づくことは、恥や失望ではなく、希望と力につながるのです。
問いかけ
1．神と自分の心の向き合うために、孤独になることを妨げるものは何ですか？
2．イエスが受けられた上記①～③のうち、自分にとっては、どのような誘惑を受けますか？どのような虚しい「偽り」の生き方に心が惹かれますか？
祈り
主よ。仕事や育児を成功させたり、人から認められなければ、自分の価値は小さいと思わせるこの世の雑音から守ってください。「偽り」へ誘う悪魔の誘惑から守ってください。キリストの十字架によって、私はあなたの子どもとされました。そして、この私にも「これはわたしの愛する子。わたしはこれを喜ぶ。」と言われます。その声をしっかりと心に留めることができますように。今日、あなたの愛と恵みを経験させてください。主の御名によって祈ります。アーメン。
※最後に、もう一度、静まる時を持ちましょう（2分間）。
Silence and Stillness before God (2 minutes)
Matthew 4:1-11
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to him and said, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.” Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down. For it is written: “ ‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’” Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor. “All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.” Jesus said to him, “Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’” Then the devil left him, and angels came and attended him.
Devotional
Solitude is an essential habit for any Christian. Without solitude in the presence of God, our lives can be easily swept away by our daily to-do list, the noise of the world, and information overload. If we feel a sense of emptiness or find ourselves trying to fill that emptiness with temporary pleasures, or even more busyness, it may be a signal that our way of life is being swept away.
Before beginning his missions (Matthew 4:17), the Spirit led Jesus into the desert and he spent 40 days in solitude. There, Jesus was tempted by the devil three times, who was a liar (John 8:44). The temptations were (1) not to live on God’s Word, (2) to try to control God for your own sake, and (3) to serve anything other than God to prove yourself. These are actually appeals to live an empty and false life. Henry Nauwen describes this as living “false self.”
When we find God in solitude, He sheds light on our heart. Only then are we find our “false self.” This discovery is the first step toward holistic transformation of our life. We walk through this journey of life only led by the Holy Spirit.
Jesus was tempted just like we were, but he empathized with our weakness, and by his grace and mercy, he brought us closer to God even through our weakness (Hebrews 4:15, 16). Our discovery of “false self” does not lead us to shame or disappointment, but hope and gratitude, which then invites to transformation.
Reflection
1. What prevents you from being solitude to face God and your heart?
2. Which of the above three temptations that Jesus underwent is most relent to you? What kind of “false life” are you most drawn to?
Prayer
Lord, protect me from the noise of this world that makes me feel that I am of little value if I don’t succeed in my work, raising my children, or being recognized by others. Protect me from the devil’s temptations to “lie.” By the Cross, I have been made your child. So, you may also say to me, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. I rejoice in it.” May we keep that voice firmly in our hearts. Grant me your love and grace today. In Jesus’ name I pray, amen.
Conclude in Silence (2 minutes)
